Emakumeen nazioarteko eguna

Gaur emakumeen nazioarteko eguna da!

Etxetik kanpo lan egin edo ez, emakume guztiak ospatzeko eguna da: bere umeak zaintzea aukeratzen dutenak, etxeko beharrak eta lan profesionala konbinatzen dituztenak, edo bizitza askeago bat nahiago dutenak eta era pertsonal batean garatzeko denbora erabiltzen dutenak.

Beraien lanarekin gizarte hobeago bat lortzen dutenentzat, bai ekonomiari buruzko nazioarteko bileretara joaten, edo gauez mozorroak josten... ZORIONAK!! 

Dena egiten dutenentzat, gehienetan ez direla heltzen sentsazioa dutenentzak, nahiz eta saiatu bere helburuak lortzen ez dituztenentzat, GURE MIRESPENA!!

Hoy es el día Internacional de la Mujer

Se trabaje fuera de casa o no, es un día de celebración para todas las mujeres; las que eligen quedarse cuidando de sus hijos, las que compaginan sus obligaciones familiares con su desarrollo profesional, o las que prefieren una vida más independiente y deciden dedicarse exclusivamente a su realización personal.

A todas las que consiguen con su trabajo una sociedad mejor, ya sea asistiendo a reuniones  internacionales sobre economía, o cosiendo disfraces por la noche... ¡¡FELICIDADES!!

Para aquellas que compaginan todo, sintiendo la mayoría de las veces que no pueden, que no llegan, que por más que se esfuerzan no logran todos sus objetivos.. ¡¡NUESTRA ADMIRACIÓN!!

Espejon ere emakumeen nazioarteko eguna ospatu egin dugu!!

¡¡En Espejo también hemos celebrado el día internacional de la mujer!!