Transformerrak eskolan

KAIXO LAGUNAK!
4 URTEKO GELAKOAK, INAUTERIAK HEMEN DIRENEZ, MOTORRAK BEROTZEN HASI GARA! HORREGATIK GURE TRANSFORMERRAK PATIORA ATERA ETA HOR IBILI GARA JOLASEAN! GERO, GELAZ GELA JOAN GARA GURE LANA ESKOLAKO UMEEI ERAKUSTERA!
ESKERRIK ASKO ISABEL, MARIA ETA ESTI GUREKIN TRANSFORMERRAK EGITERA ETORTZEAGATIK!
SUPER ONDO PASATU DUGU!

¡ HOLA AMIG@S!
L@S ALUMN@S DE 4 AÑOS, COMO LOS CARNAVALES YA ESTAN AQUÍ, HEMOS EMPEZADO A CALENTAR MOTORES Y HEMOS SALIDO AL PATIO CON NUESTROS NUEVOS TRANSFORMERS. LUEGO HEMOS IDO CLASE POR CLASE PARA ENSEÑAR NUESTRO TRABAJO A TOD@S L@S NIÑ@S DE LA ESCUELA!
¡ESKERRIK ASKO A ISABEL, MARIA Y ESTI POR VENIR HACER LOS TRANSFORMERS CON NOSOTR@S!
¡LO HEMOS PASADO SUPER BIEN!

3garren mailakoek natur zientzietako “ornodunak” gaian ikasitako erakutsiko dizuete aurkezpen honen bidez. Irakasleria pozik dago egin duten lanarengatik, izan ere, hizkuntzaren teknizismoen (ornodun, obiparo, zakatza…) ikasketak dakartzan zailtasunez gain askorentzat hizkuntza bera izan da arazo. Balentria handiarekin kamara aurrean euskaraz eman digute azalpenak, bakoitzak bere mailan elkar lagunduz.

Los alumnos del 3ª os mostrarán lo que han aprendido en el temario de “vertebrados”  dentro de la asignatura de ciencias naturales. El profesorado se muestra contento ante el esfuerzo que han tenido que realizar los alumnos puesto que, más allá de la dificultad de aprender los tecnicismos propios del  temario (vertebrados, ovíparos, branquias…) muchos de ellos han tenido que enfrentarse al uso del euskera cómo idioma de transmisión, reto y objetivo más cercano tras la labor efectuada.


Santa Ageda 2019



2 urteko gela, 2018-2019

Otsoaren proiektua

4 URTEKO GELA
Lehenengo hiruhilabetean, otsoaren proiektua egin genuen! Oso ondo pasatu genuen! Gehien gustatu zitzaiguna otsoaren gargantua egitea izan zen.

CLASE DE 4 AÑOS
Durante el primer trimestre, hicimos el proyecto del Lobo. ¡Lo pasamos súper bien! Lo que más nos gusto fue la gargantua que hicimos con forma de lobo. 


Olimpiadas

6. mailako ikasleek Olinpiada, kirol nutrizio eta kirolariei egindako  buruzko artikuluak.
Artículos sobre las Olimpiadas, nutrición deportiva y deportistas escritos por el alumnado de 6º